Prevod od "saznao da se" do Slovenački

Prevodi:

izvedel da se

Kako koristiti "saznao da se" u rečenicama:

Onda sam saznao da se Hopalong Kesidi ubio tu.
Potem sem zvedel, da se je Hopalong Cassidy ubil tukaj.
Tek kad si saznao da se bliži smrt tvoga sina, bio si spreman da mu oprostiš sve grehe.
Šele spoznanje, da se bliža smrt tvojega sina, je povzročilo, da si mu odpustil vse grehe.
I kad sam ponovno èuo tvoje ime, i saznao da se boriš u tim malim gradiæima, morao sam doæi i sam se uvjeriti.
Slišal sem, da boksaš v majhnih mestih. Prišel sem se prepričat.
Iz leukocita sam saznao da se odvikava.
Bele krvničke pravijo, da želi nehati. Dva tedna nazaj.
Dan poslije mog 12. roðendana sam saznao da se moj otac bavi ubijanjem Ijudi.
Dan po svojem dvanajstem rojstnem dnevu sem izvedel, da moj oče ubija ljudi za denar.
Onda sam otišao u biblioteku i saznao da se Robin nije udavala.
Potem v knjižnici ugotovil, da Robin ni bila nikoli poročena.
Raspitao sam se malo kad sam saznao da se House ne vraæa.
Ker se House ne vrača sem iskal.
Da sam ikada saznao... da se pobuna širi u mojim redovima, da sam otkrio da su se moji ljudi ujedinili protiv mene, ja bih uništio ovu planetu.
Če sem se kaj naučil... je to, da se ta izdaja razteza skozi mojo vrsto. Če bom kdaj odkril, da so moji možje uvrstili sebe proti meni, bom izbrisal ta planet.
Iznenadio sam se kad sam saznao da se nikada nisi... hvalila sa mnom.
Presenečen sem bil, ko sem izvedel, da se nisi nikoli... hvalila z mano.
Upravo sam saznao da se ženim buržujkom, a vi se ponašate kao moroni!
Pravkar se je izkazalo, da se bom poročil v družino Kennedy, vi pa ste obnašali kot pravi tepci.
Tek sam u petom razredu saznao da se i ja njoj sviðam.
Šele v 5. razredu sem izvedel, da sem ji všeč.
Zamisli samo koliko me zaboljelo kad sam saznao da se moj izdajica zove...
Predstavljaj si bolečino, ko sem izvedel, da je njegovo ime...
Ali kako je Matt saznao da se Jack vraèaju sjeæanja?
Ampak kako je izvedel, da se Jacku vrača spomin?
Na dan kad se ovo dogodilo sam saznao da se on povlaèi iz dogovora.
Na dan ko se je to zgodilo, sem izvedel, da odstopa od dogovora.
Ali kad sam primio tu poruku i saznao da se Robin zaruèila, bilo je to poput
Ampak, ko sem videl SMS, in videl, da sta se zaročila, je bilo kot:
Ali previše je i 50.000 funti za jednu od onih Diorovih ekskluzivnih haljina, dok nisam saznao da se potroši preko 2000 sati ruènog rada na njih.
Ampak potem spet, 50.000 £ je veliko denarja za eno od tistih, Dior Couture obleke, dokler nisem spoznal, da več kot 2.000 ur brezmadežna ročno delo, ki gre v to.
Pa, ako je Charlie saznao da se opet koristite starim trikovima, to bi bio pravi motiv.
Ja no če je Charlie ugotovil, da počnete spet nekaj kar ste že počeli nekoč bi bil to kar dober motiv.
Danas sam saznao da se viða s jednim tipom iz detinjstva.
Danes sem izvedel, da se je sestala z moškim, s katerim je odraščala.
Kada sam saznao da se jedan tip iz moje jedinice spetljao s devojkom za koju znam da je imala muža u Americi, to sam shvatio lièno.
Ko sem izvedel, da eden iz moje enote poriva s punco, ki je poročena, sem to vzel zelo resno.
Novine su pisale da si raskinuo sa njom kada si saznao da se muvala sa tim tipom.
Pišejo, da sta se razšla, ker si jo zalotil s tistim tepcem Seanom.
I kada sam saznao da se skriva u šumi, krenuo sam za njom, jer to želite.
Ko sem izvedel, da je bila na robu gozda, sem jo poiskal. Vedel sem, da bi to hoteli.
Kasnije sam saznao da se to odnosilo na njen poslednji koncert, njen poslednji nastup.
Pozneje sem izvedel, da je govorila o svojem zadnjem nastopu.
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Veš, ravnokar sem spoznal, da ne smem zaupati slabemu človeku.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Ko sem se vrnil, sem spoznal, da se ne morem predati, ker se nimam komu. Šel sem domov in to izrezal iz stene.
Kada sam saznao da se ometnuo i da je radio van CIA-e tada sam poèeo da kujem plan da ti se vratim. -Ali nisi.
Ko sem izvedel, da je šel po svoje in da ne dela več v Cii, sem pripravil načrt, da se vrnem k tebi.
0.54360389709473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?